1
let’s begin with the title
să începem cu titlul
fără chef Chibueze își potrivește spinarea
cu cubeu
cucubeu dupa furtun
curcubeu chibu curcubeu
furtună cu ă la sfârșit
if you say furtun it means hose
furtună means storm
padrezinho își face gura aureolă:
and cucubeu?
rainbow the rainbow after the storm
this title is a metaphore for better days
aaaa allora now ho capito
saptamana trechiut i was in campus cu copii
in a place Bicaz iun copii told me
look cucubeu and i didn’t understand
where to look
now i understand cucubeu
gutural monoton
ca un interregio
padrezinho citește în legea lui
așa cum obișnuiește când nu mă doare nimic
mintea mea o ia razna din nou
fără motiv începe să cânte
cette putain de vie d'artiste
je l'ai tant réclamée à Dieu
involuntar buzele mele se mișcă
înainte să-și dea seama Chibu
îmi scutur violent capul
să mă întorc în real
cum băteam nucii pe vremuri
la sfârșit de septembrie
2
privire in viihctor
no chibu no viihctor
vi-i-tor in the future
reapeat vi-i- tor
viihctor
no no no Victor is a name not the future
și brusc în mine se rupe ceva
cum rupi izolația din polistiren
în exces
mă întreb rătăcit
pe unde-o mai fi nebunul de Victor
pe unde-și mai face veacul
și dacă e bine
ne-am văzut ultima dată prin Eindhoven
într-un complex de locuințe muncitorești
după un gram de amnezia îmi spunea
că o să ajung un adelin petrișor în poezie
apoi făceam planuri cum vom trece granița
ascunși în bagaje de cală
spre ierusalimul ceresc
acolo vom da lovitura cu un plan fără greș
vom cumpăra o fâneață
pe care-o să punem grozame
în fiecare an de florii
le vom vinde în poarta cetății
întârziaților care n-au mai prins
ramuri de sălcii ori de măslin
din marfa rămasă vom face mături
sunt mulți hăbăuci care cred
că-n viața de dincolo nu miști un pai
da-n viața de dincolo e ca aici
cum îți așterni așa veșnicești