1
buna dimineasa siunt pregatit
mă întâmpină Chibueze
ok we say bună cu ă
dimineața cu ț
repeat after me bună dimineața
si…si… am iun întrebare
o întrebare Chibu o întrebare
si…si… what is coie? aiud many young
saliut coie șe fași coie unde iești coie
padrezinho in our language coaie
is a bad word coaie means balls
but the youth are using it instead of dude or bro
Chibu suspendă un deget în aer de parcă-ar fi o lansetă agățată în smârcuri
so i don’t understand
if coie means balls why the girls use it
like boys?
oare cum să explic unui preot nigerian
care o rupe nițel pe engleză
apoi italiană și portugheză
cum stă treaba cu fudulia
taman când am cea mai mare nevoie
de mine lucid și înfipt în real
ca o navă amiral în capul bunei speranțe
mintea o ia nălucă și se gândește
la două lucruri deodată:
din senin se crede will ramos și urlă
where do you go when i close my eyes
în timp ce se-ntreabă
când și-au dat oamenii seama
că vinetele sunt comestibile
2
what is scimbariea la fața a domnul
întreabă Chibu
schimbarea la față Chibu
schimbarea la față is a feast
caut pe google fără să mă gândesc
changing of the face mă aud vorbind
aaaa La Transfigurazione si…si…
yup Transfigurations răspund rușinat
and i don’t recognize adormiriea maici domnu
continuă Chibu
primul lucru care-mi trece prin cap
e să spun falling asleep
ca să nu mă schimb rușinat iar la față
caut pe google în italiană
l’assunziione di Maria spun bucuros și grăbit
aha the dormition concluzionează Chibu
în timp rememorez cum superiorul
conventului mă prezenta
la prima oră cu padrezinho:
giurnalisto con multa experienza
autore di poesia profesore di dirito
3
ne vedem în septembrie
see you în september
îi spun la sfârșitul orei cu limba împleticită
doamne-agiut zâmbește Chibu
de parcă ar vrea să-mi arate că e de-al nostru
oh no Chibu niciun doamne-agiut
no doamne-agiut never again
mai bine pace e bene sau orice altceva
why? is not good?
nope padrezinho is not good
it’s like coaie used by the adults
mă așez obosit în propria țeastă
trotuare în lucru stații inteligente de așteptare
platforme wifi pentru deșeuri
undeva într-un bloc ANL pompierii
urcă pe o scară mobilă
și sparg un geam de la 4
de vreo săptămână dumnezeu
nu mai ieșise din casă nu mai răspundea
la mesaje apeluri sau interfon
paginile idioate de media au titrat imediat
breaking news găsit decedat în propria locuință
au copiat integral comunicatele ISU
și s-au semnat doar titlurile erau diferite
unii au scris singurătatea mai face o victimă
cei mai mulți au preferat un clickbait:
să se salveze pe sine dacă el
e alesul
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu